Wakacje z technologią czy od technologii?

Posted by Remek Rychlewski on Wed, Jul 22, 2026

Wakacje w pełni, więc Marek i Remek siadają do mikrofonów, żeby odpowiedzieć na odwieczne pytanie: spędzać urlop Z technologią czy raczej z dala od niej? 🏖️ Prowadzący nie ukrywają, że są gadżeciarzami z krwi i kości — pamiętają czasy, gdy do wyjazdu wystarczyła papierowa mapa i dobry humor, ale dziś bez smartfona i internetu wiele rzeczy po prostu nie zadziała. Zamiast filozofować, robią to, co lubią najbardziej: rozkładają wakacyjny plecak na czynniki pierwsze.

W części sprzętowej przechodzą przez powerbanki, wielowyjściowe zasilacze i przejściówki (w tym zasilacz 12South z Find My), AirTagi do bagażu, cienkie kable Ubiquiti, routery podróżne, słuchawki nauszne Sony WH-1000XM6 kontra AirPods Pro 3, przystawkę AirFly Pro na lot przez ocean, iPada, Apple TV, a nawet Nintendo Switch 2 na deszczowe wieczory. 🔋🎧 Potem czas na software: aplikacje przewoźnika, VPN, apki transportu miejskiego i wynajmu aut, karty wielowalutowe pokroju Revoluta oraz eSIM-y i roaming, żeby po wylądowaniu od razu mieć internet. Nie brakuje też działu „analogowego" — poduszka podróżna, książka lub Kindle, scyzoryk, apteczka, wygodne (rozchodzone!) buty, bidon, papierowa mapa, EKUZ i stopery do uszu. 🧳

Całość utrzymana jest w luźnym, gawędziarskim tonie, pełnym anegdot: o greckim alfabecie kontra nawigacja, walce o jedyne gniazdko w hotelu i płatnym parkingu w Miami, którego apki nie było w polskim App Store. 😅 Na koniec pada jednak najważniejszy morał: cała ta technologia ma nam służyć, a nie przeszkadzać — bo istotą wyjazdu jest dobre towarzystwo, a nie liczba gadżetów w walizce. Prowadzący zapraszają też na Sillyventure, atarowskie copy party w Gdańsku (30 lipca – 2 sierpnia). Włóżcie słuchawki i posłuchajcie, zanim zaczniecie się pakować! 🎒

🔌 Hardware na wyjazd

  • Sprawdzony powerbank (2× USB-C, ok. 20 000 mAh) — + ładowarka samochodowa z gniazda zapalniczki, powerbanki MagSafe, porty USB w samolotach
  • Nadmiarowy zasilacz z dużą liczbą portów — + PlugBug with Find My (12South, 120 W, 4× USB-C, wtyki na różne kraje, tracker)
  • Przejściówki do zasilania (rozgałęziacz) — + przejściówki z suwakiem i USB
  • AirTagi
  • Dodatkowe kable USB-C i inne (sprawdzić: Lightning, micro-USB; krótkie i dłuższe) — + ładowarka do zegarka (Apple Watch)
  • Kabel RJ45 i HDMI (polecamy cienkie od Ubiquiti)
  • Router bezprzewodowy GL.iNet GL-MT3000 lub UniFi Travel Router
  • Słuchawki np.: AirPods Pro 3 (dokanałowe), Sony WH-1000XM6 (nauszne)
  • Adapter AirFly Pro (12South) — do samolotu na długie trasy
  • Pendrive USB-A / USB-C
  • Starlink
  • iPad lub MacBook Air
  • j5create Omni Side Dock JCD624 lub Apple TV
  • Nintendo Switch 2
  • Kamera cyfrowa / action cam (np. DJI Osmo), selfie stick

📲 Software przydatny w podróży

  • Aplikacja biura podróży / operatora przejazdu — z włączonymi powiadomieniami
  • VPN (do domu/firmy lub płatny, np. Surfshark)
  • Aplikacja lokalnego transportu publicznego (trasy, ceny, bilety)
  • Aplikacja do wynajmu samochodu / skutera / roweru (np. Turo)
  • Aplikacja mapowa — sprawdzić dostępność map i alfabetu
  • Aplikacja do wyszukiwania parkingów — + stacje paliw, strefy niskoemisyjne
  • Karta płatnicza z dobrym przewalutowaniem (Revolut, Twisto, karty wielowalutowe, limity)
  • Karta SIM / eSIM wspierająca operatora w kraju docelowym — sensowny pakiet danych! (np. Nomad, roaming)

📻 Analogowe potrzeby

  • Poduszka podróżna
  • Książka / czytnik np. Kindle
  • Scyzoryk wielofunkcyjny + zapalniczka
  • Podróżna apteczka
  • Wygodne, rozchodzone buty (+ praktyczny strój, prochowiec, mała parasolka)
  • Bidon / termos
  • Papierowa mapa
  • EKUZ + dodatkowe ubezpieczenie turystyczne (uwaga: EKUZ turystyczny nie obejmuje podróży służbowych)

🎁 Bonus wspomniany na końcu odcinka

  • Okulary przeciwsłoneczne, czapka, filtr do opalania, spray na komary
  • Stopery do uszu
  • Trochę gotówki w lokalnej walucie
  • Etykiety / przywieszki na bagaż, kłódki zatwierdzone przez TSA, czajnik
  • Najważniejsze: dobry humor, dobre nastawienie i dobre towarzystwo 🎉

Kontakt z nami:

Przerwa Techniczna - mastodon, email
Remek Rychlewski - mastodon, email
Marek Telecki - email